מהו הטראנס- הצגה, כישוף או מצב נפשי ?

לרחבה עולה קבוצת גברים מאופרים, חשופי חזה, כשהחלק התחתון של גופם עטוף גלימות ומקושט להפליא.

הם מתחילים לרקוד, המוסיקה המונוטונית לאט לאט מתחזקת ומתעצמת., במרכז הרחבה גבר,הדאלנג ((Dalang, מלווה בשוט מכה ברצפה, משמיע קולות עידוד או דרבון והרקדנים מתערפלים, עיניהם מתגלגלות, הראשים נשמטים, חלקם מתמוטטים ומתפתלים על הקרקע, ואז מגיעים הקטעים מעוררי פליאה וחרדה בקרב הצופים. הרקדנים מכניסים גחלים לוחשות לפה, אוכלים סכיני גילוח וזכוכיות שבורות, ואף הולכים על גחלים בוערות. הם משמיעים קולות משונים, מאבדים הכרה, מתמוטטים ומוצאים החוצה מהרחבה. הם לא נפצעים, דם לא נוטף מהפה המלא בזכוכיות, בסכיני גילוח או בגחלים לוחשות. לא להאמין.

המקום האי ג'אווה מחוז ג'וגו'קארטה אינדונזיה, קבוצת המטיילים של 'פלאי תבל' מוזמנים לצפות בטקס טרנס מיוחד Jatilan Dance

הריקוד המכונה 'ריקוד עם הרוחות' נקרא גם Kuda Lumping הוא ריקוד סוסי אדם בו הרקדנים "רוכבים" על מעין סוסים שטוחים מעץ במבו צבועים בצבעים מרהיבים ומקושטים בבדים ססגוניים.

הטראנס קדם לאיסלאם שהגיע לג'אווה במאות ה-16-15, ונשמר לאורך השנים כשהוא מלווה טקסים שונים בחיי הקהילה, חגים וגם אירועים פרטיים ומשפחתיים כמו חתונות, ברית מילה לגברים, טקסי מעבר ועוד.

המילה טראנס פירושה "מעבר", מעבר למצב אחר.

מגדירים את מצב הטראנס כמצב פסיכו פיזי קיצוני בין שינה לעירות. מעין ניתוק חלקי או מלא מהסביבה. כניסה למצב טראנס בדרך כלל מלווה באמצעי עזר כמו סמי הזיה, מוזיקה מונוטונית מהפנטת, ריקוד סוחף, צעקות. במהלך הטראנס ישנו איבוד של תחושת הגוף הרגילה ויכולת לעשות בגוף מעשים שאינם אפשריים במצב רגיל. במצב זה, האדם יכול "לגשר" לתקשר ולתווך בין רוחות האבות ובין החיים כאשר הרוחות נותנות את ברכתן לחוגגים. חשוב לציין שלאחר ההתעוררות ממצב הטראנס הרקדנים אינם זוכרים את שעבר עליהם.

ריקודים אלה שמקורם באי ג'אווה באינדונזיה התפשטו למקומות נוספים בעולם כמו מאלזיה, סינגפור, תאילנד ואף בדרום אמריקה.